Skip to main content

Sogno - Andrea Bocelli

Sogno
"Dream"



English Translation

Go, I will wait for you
The flowers in the garden mark the time


Here I will draw the day of your return
You are so sure of my love
You take it away with you
Cupped in your hands
When you touch your face


As you still think of me
And if you need to, you can show the world
The world that doesn't know what life there is
In an uncaring absent heart
Doesn't know what life there is
In that only the heart can feel
Doesn't know.


Here I will wait for you

And steal kisses from time
Time is not enough to erase
The memories and the desire that
Remains closed in your hands
That you bring to your face.



You still think of me

It will follow you and passing me in the city
I'll still be here
Dreaming of things that I don't know about you.


Where is the road that you will take on your return
I dream


Here I will wait for you

And steal kisses from time
I dream
A noise, the wind awakens me

And you're already here.




Sogno

Va ti aspettero
Il fiore nel giardino segna il tempo
Qui disegnero il giorno poi del tuo ritorno
Sei cosi sicura del mio amore
Da portarlo via con te
Chiuso nelle mani
Che ti porti al viso
Ripensando ancora a me
E se ti servira lo mostri al mondo
Che non sa che vita c'e
Nel cuore che distratto sembra assente
Non sa che vita c'e
In quello che soltanto il cuore sente
Non sa.

Qui ti aspettero
E rubero I baci al tempo
Tempo che non basta a cancellare
Coi ricordi il desiderio che
Resta chiuso nelle mani
Che ti porti al viso
Ripensando a me
E ti accompagnera passando le citta da me
Da me che sono ancora qui
E sogno cose che non so di te
Dove sara che strada fara il tuo ritorno
Sogno

Qui ti aspettero
E rubero I baci al tempo
Sogno
Un rumore il vento che mi sveglia
E sei gia qua.


Comments

Popular posts from this blog

Patriotic Book Bag

My daughters and I love a challenge. So, back in late May we decided to take each other on in a $5 Dollar Store Challenge. We found inspiration over at Lindsay's Blog, Living With Lindsay. This is how this challenge goes. You shop your local Dollar Store spending no more than $5 on supplies. Then you put your purchases together, in a different way and make something brand new. You CAN use SOME supplies that you have on hand at your house already to complete it. For our challenge, we decided to put in that it would have to be something patriotic, red, white and blue, or something using 4th of July type supplies, knowing that the completion date would be right around the first of July.
I walked in the door of the store about a month ago and found some really nice, thick placemats like these. The ones I picked up were red and white stripes with a blue star pattern. I was already thinking a purse of some kind so I knew I would need about 3; one for each side and one to cut up for the b…

Grave's Disease

The Picture - Half Empty or Half Full?
Many of you who know me know I've been fighting a battle with Graves' Disease for about a year and a half. It was diagnosed in February of 2007. I was so very sick back then I actually thought I was going to die! One of the main symptoms was a rapid heartbeat and mine was probably 110 beats a minute. I was put on Methimazole, about 40 mg. per day to knock down the worst of the symptoms. That has gradually been reduced until now my dose is 5 mg. a day. Then I got some really bad news this week, my numbers are beginning to rise again. My Dr. called on Wednesday and told me he wanted to do the radioactive iodine treatment. I just don't feel ready for that at all. He gave me until the 7th of November, my next appointment, to "see the numbers change". He says to take the medicine every other day and in two weeks go off it all together. Yeah, the numbers will change and it won't be for the better I'm sure. So, I went on the…

Who Will Remember?

For the past 15 years I've admired your backyard garden. Each Spring the rows of vegetables looked so healthy. You had beautiful flowers that I'm sure you passed out to friends and neighbors. Pots were filled with cuttings and seedlings waiting to make their home in your rich garden soil. Your home looked like a cute little farm home. I could imagine it on property all by itself, surrounded by orchards, gardens and even a small flock of chickens. You walked everywhere you went toting a metal shopping cart and I used to see you take little cuttings of other peoples plants. I can still remember the day a couple of years back that the ambulance came to get your husband, a tall handsome man, most days in overalls. He didn't come back.....


I've wondered ever since how you've been. My mom lost my dad and was so lonesome. Her house quiet. Lacking hugs. Lights... I came to see your lights as a sign that you were OK. I saw you out working in your garden on warm summery days,…